Negatia NICHT in Limba Germana - Cum Formam Propozitii Negative - Lectii Gratuite fara Profesor


                
*      Negația nicht se pune:

-     în urma :

·         unui complement neprecedat de prepoziție.
Exemplu: Ich kenne den Lehrer nicht. –Nu îl cunosc pe profesor.
·         unui complement circumstanțial de timp.
Exemplu: Ein Buch kaufe ich heute nicht.-O carte nu cumpăr eu azi.

-      în fața:

·         unui adjectiv predicativ.
Exemplu: Die Antwort ist nicht richtig.- Răspunsul nu este corect.
·         unui complement circumstanțial de loc.
Exemplu: Er ist nicht hier.-El nu este aici.


*     Cea mai frecventă negație din limba germană este nicht ( nu).Aceasta este plasată după un verb, de regulă înaintea altor părți de vorbire.

Exemplu:  Meine Uhr funktioniert nicht besonders gut. ( Ceasul meu nu funcționează foarte bine.)
                  Es ist nicht mein Buch. ( Nu este cartea mea.)

*     Accentul pe care vorbitorul vrea să îl imprime unei afirmații, determină poziția negației nicht:

                    Exemplu: Wir sind heute abend nicht zu Hause.( În această seară nu suntem acasă).
                                       Ich gehe morgen nicht ins Kino. ( Mâine nu merg la cinema.)

*      Este posibil, ca uneori, nicht sa fie ultimul element dintr-o propoziție simplă. ( de obicei, nicht stă înaintea complementelor de loc, dar după cele de timp)

                    Exemplu:  Die Studenten studieren heute nicht. ( Studenții nu învață astăzi.)
                                       Sie sind nicht in der Universität. ( Ei nu sunt în universitate.)

*      În cazul în care este  legat de un substantiv, pronume ,  adjectiv sau adverb, nicht  se poate afla la începutul propoziției;

                   Exemplu: Nicht du, sondern ihr, gehen. ( Nu tu, ci voi mergeți.)
                                     Nicht hier, sondern dort, war Tobias. ( Nu aici, ci acolo era Tobias.)

Niciun comentariu :

Trimiteți un comentariu